얼마 전 KIA 경기 기록표를 다시 보다가, 이상하게 눈이 멈춘 이름이 있었다. 팬들이 아델린 로드리게스라고 많이 찾는 그 선수, KBO 등록명으로는 아데를린 로드리게스. 2026년 KIA에서 겨우 32경기만 뛰었는데도 기록표에는 짧게 왔다 간 선수 특유의 흐릿함보다, 오히려 선명한 장면들이 먼저 남아 있었다.
이름보다 먼저 떠오르는 첫 타석
아데를린은 2026년 5월 KIA가 부상 대체 외국인 선수 제도를 활용해 데려온 우투우타 내야수였다. 기존 외국인 타자 해럴드 카스트로가 부상으로 빠진 상황에서 6주 계약, 연봉 5만 달러 조건으로 합류했다. 말 그대로 빈자리를 막기 위한 단기 카드였는데, 첫인상은 단기 계약이라는 말과 전혀 어울리지 않았다.
5월 5일 광주 한화전. 5번 타자 1루수로 나선 그는 첫 타석부터 3점 홈런을 터뜨렸다. KBO리그 데뷔 첫 타석 홈런은 역대 22번째, 외국인 선수로는 6번째 기록이었다. 그런데 진짜 이야기는 거기서 끝나지 않았다. 이후 첫 4개의 안타가 모두 홈런이었다. KBO에서 데뷔 후 첫 4안타를 전부 홈런으로 만든 선수는 그가 처음이었다.
솔직히 이런 출발은 분석보다 감탄이 먼저 나온다. 하지만 숫자를 들여다보면 완전히 뜬금없는 폭발은 아니었다. 마이너리그, 일본, 멕시코를 거친 커리어 내내 그의 프로필 한가운데에는 늘 장타가 있었다. 특히 2025년 멕시코리그에서는 375타수 126안타, 35홈런, OPS 1.065를 찍었다. KIA가 기대한 것도 정교한 출루형 타자보다는 한 번에 경기 흐름을 흔드는 힘이었다.
32경기 숫자가 말하는 타자 유형
KBO 기록실에 남은 2026년 KIA 성적은 32경기, 130타석, 121타수 32안타다. 타율은 .264, 출루율은 .308, 장타율은 .554, OPS는 .862. 여기서 먼저 봐야 할 건 타율보다 장타율이다. 32안타 중 홈런이 10개, 2루타가 5개였다. 장타가 15개였으니 안타의 46.9%가 2루타 이상이었다.
- 32경기 10홈런 31타점
- 121타수 기준 12.1타수당 홈런 1개
- 장타율 .554, 순장타율 .290
- 득점권 타율 .355
- 볼넷 7개, 삼진 25개, BB/K 0.28
이 숫자는 꽤 분명하다. 아데를린은 많이 걸어 나가는 타자는 아니었다. 출루율 .308은 중심타선 고정 카드로 보기엔 살짝 아쉽다. 대신 맞혔을 때의 보상이 컸다. 타율 .264와 장타율 .554 사이의 간격, 그러니까 순장타율 .290이 이 선수의 성격을 잘 보여준다. 단타를 여러 개 쌓아 상대를 지치게 하는 타입이 아니라, 한 번의 스윙으로 투수의 계산을 바꿔버리는 쪽에 가까웠다.
득점권 .355도 그냥 곁가지로 넘기기 어렵다. 전체 31타점 중 상당수가 주자가 있는 장면에서 나왔다. 특히 득점권에서 4홈런과 23타점을 남긴 건 꽤 강한 인상이다. 표본이 크지는 않지만, 적어도 KIA가 그를 기용한 목적에는 잘 맞았다. 출루의 안정감보다 타점 생산, 그중에서도 장타로 점수를 뽑는 역할 말이다.
KIA 타선에서 더 크게 보였던 이유
아데를린의 존재감이 크게 느껴진 건 단순히 홈런 숫자 때문만은 아니었다. KIA 입장에서는 외국인 타자 공백이 생긴 시점에 장타 한 방으로 경기 분위기를 바꿔줄 선수가 필요했다. 그런데 그는 첫 주부터 그 주문을 너무 노골적으로 수행했다. 데뷔 첫 타석 3점포, 데뷔 초반 4안타 4홈런, 6월 4일 롯데전 만루홈런으로 25경기 만에 10홈런. 이 정도면 단기 대체 선수라기보다 타선의 화력을 재배치하게 만드는 존재였다.
재밌는 건 계약 막판 흐름이다. 마지막 5경기에서는 홈런이 없었지만 21타수 7안타를 기록했다. 완전히 식었다기보다, 초반의 홈런 몰아치기 이후 투수들의 대응이 바뀌고 그 안에서 안타를 다시 만들어낸 쪽에 가깝다. 물론 볼넷이 적고 삼진이 일정하게 나왔다는 점은 리스크였다. 상대가 유인구 비율을 높이면 출루율이 더 흔들릴 수 있는 유형이었다.
그래도 KIA 타선에서 그가 빠진 뒤 느껴진 빈자리는 이해가 간다. 32경기 10홈런 페이스를 단순 환산하면 풀시즌 40홈런을 훌쩍 넘는다. 그대로 이어졌을 거라고 말하기는 어렵다. 근데 그런 계산을 빼고 봐도, 6주짜리 선수에게 기대할 수 있는 공격 기여로는 꽤 비싼 장면들을 남겼다.
짧은 계약이 더 길게 기억되는 방식
KIA는 6월 12일 계약 종료 시점에 연장을 추진했지만, 선수 개인 사정으로 더 이어지지는 않았다. 기록표는 두산전 4타수 무안타에서 멈췄고, 그의 KBO 숫자는 32경기 10홈런 31타점으로 남았다. 이후 멕시코리그 이동 기록에서 다시 이름이 보였다는 점까지 생각하면, 한국에서의 시간은 커리어 전체로 보면 아주 짧은 한 구간이었다.
그런데 스포츠에서 짧다는 말이 꼭 작다는 뜻은 아니다. 오히려 아데를린 로드리게스의 KIA 시절은 압축률이 높은 편이다. 첫 타석 홈런, 첫 4안타 모두 홈런, 25경기 10홈런, OPS .862. 보통 한 시즌을 다 뛰어야 남길 수 있는 이야기 몇 개를 그는 6주 안에 몰아서 남겼다.
기록으로 보면 더 재밌는 선수
아델린 로드리게스라는 이름을 검색하는 팬들이 궁금해하는 건 아마 이 지점일 것이다. 이 선수는 진짜 잘했던 걸까, 아니면 초반 임팩트가 워낙 강해서 기억이 부풀려진 걸까. 내 생각은 둘 다 조금씩 맞다. 표본은 짧았고, 출루 능력에는 분명 물음표가 있었다. 하지만 장타 생산력만큼은 우연으로 넘기기 어렵다.
KBO에서 그의 시간은 긴 서사가 아니라 강한 장면에 가까웠다. 풀시즌을 뛰었다면 약점이 더 드러났을 수도 있고, 반대로 KIA 타선의 장타 지도를 바꿨을 수도 있다. 그래서 더 아쉽다. 기록 팬 입장에서는 완성된 성적표보다 이런 미완의 기록이 오래 남을 때가 있다. 아데를린의 2026년 KIA 기록이 딱 그렇다. 짧았지만, 숫자가 꽤 오래 말을 거는 선수였다.
