진변나루터 (전라남도 구례군 구례읍 계산리 1583)

지명 정보

한글지명

진변나루터

영문지명

Jinbyeon Quay

한글주소

전라남도 구례군 구례읍 계산리 1583

한문주소

求禮郡

영문주소

Gurye-gun

고시번호

국무원 고시 제16호

고시일자

1961-04-22

지명 유래

지명유래

곡성군 압록리로 건너가는 나루터이므로 지명을 따서 압녹나루터라고도 하고, 또 진변에 있는 나루터라 하여 진변나루터라 한다.

지명유래집

군의 구례읍 계산리와 곡성군 오곡면 압록리 사이에 위치한 나루터이다. 군의 서쪽을 흐르면서 곡성군과 경계를 이루는 섬진강에 위치한다. 나루터 남쪽에서 보성강이 섬진강과 합류한다. 『한국지명총람』에 의하면 나루터는 ‘압록나루터’라고도 하며 조선시대 대부분의 사료에는 압록진(鴨綠津)으로 기록되어 있다. 『세종실록지리지』(전라도)에 “지리산 서북쪽 여러 골짜기의 물이 남원을 지나 순자진으로 들어가서, 그 하류가 압록진(鴨綠津)이 되며”라는 기록이 있다. 이를 통해 그 이전부터 구례와 곡성 사이 섬진강의 부분칭으로 압록진 지명이 사용된 것을 알 수 있다. 이후 『신증동국여지승람』(구례)에 “압록진(鴨綠津)은 현의 서쪽 29리 곡성현(谷城縣) 경계에 있다.”고 하는 등 대부분의 지리지와 고지도에서 하천으로 기록되어있다. 한편 『봉성읍지』에는 곡성사이의 나루터로 압록진도 수록되어 있다. 『호구총수』의 계사면에 진변리가 마을로 수록되어 있으며 『조선지지자료』에 주막으로 진변이 있어 지금의 나루터 지역과 연관됨을 알 수 있다.