하진나루 (충청북도 단양군 적성면 하진리 505)

지명 정보

한글지명

하진나루

영문지명

Hajin Quay

한글주소

충청북도 단양군 적성면 하진리 505

한문주소

丹陽郡

영문주소

Danyang-gun

고시번호

국무원 고시 제16호

고시일자

1961-04-22

지명 유래

지명유래

하진부락 앞에 있어 하진나루라 함.

구지명대장

하진리 부락옆에 있음으로 하진나루라 칭하였음

지명유래집

군의 적성면 하진리에 있던 남한강의 나루터이다. 본래 단양군 조산면 지역으로 적성에서 단양으로 가는 나루터가 있었다고 해서 하진 또는 아랫나루라고 하였다. 1914년 적성면에 편입되었다. 『신증동국여지승람』(단양)에 “하진(下津) 군 서쪽 4리에 있으니, 곧 상진(上津)의 하류이다.”라는 기록에서 하진이라는 지명이 처음 나타난다. 『대동지지』에는 “상진은 마진이라고 하며, 동북쪽 20리에 있다. 하진은 서쪽으로 5리에 있다.”고 수록되어 있다. 상진과 마찬가지로 하진이 나루터였음을 알려주는 기록이다. #『해동지도』에는 조산촌면 단암서원 앞을 흐르는 남한강 하상에 하진이 표기되어 있다. 『1872년지방지도』에는 단양천이 남한강으로 흘러드는 하구에 하진리가 표기되어 있다. 『대동여지도』에는 단양천이 남한강으로 흘러드는 하구에 상진이 표기되어 있다. #지명 유래에 관해 두 가지 전설이 전해진다. 하나는 “중국 청나라의 집권기인 대청 3년이라고 새겨진 대들보가 하진 수몰지역에서 발견되어 370여 년 전부터 불렸다.”는 전설이다. 다른 하나는 “400여 년 전부터 인천·노량진에서 배로 곡식을 운반할 때 쉬어 가는 중간 하구 역할을 하여 하진이라 불렀다.”는 전설이다. 충주댐이 담수되면서 본래의 하진나루터는 수몰되었고, 현재 하진리라는 마을명으로 남아 있다.