샘내 (경기도 수원시 장안구 천천동 566)

지명 정보

한글지명

샘내

영문지명

Saemnae

한글주소

경기도 수원시 장안구 천천동 566

한문주소

水原市 長安區

영문주소

Jangan-gu Suwon-si

고시번호

국립지리원 고시 제1994-122호

고시일자

1994-09-15

지명 유래

지명유래

예로부터 마을에 샘이 많아서 샘내마을이라 불렀으며 법정동 명칭은 천천동(泉川洞)으로 불리우고 있다.

지자체지명유래

샘내는 천천동 516번지 일대를 가리킨다. 이곳은 현재까지도 ‘샘내’, ‘천천동’, ‘시꼴’ 등의 이름으로 불리고 있다. 이곳은 옛날에 수원군 형석면 지역으로서 큰 샘이 있어서 샘내라고 했다고 한다. 그러나 지금은 ‘샘내 마을’이라고 부르는 아파트촌이 형성되어 있다. 샘내라는 지명의 유래에 대해서는 여러 가지 설(說)이 존재한다. 그중 몇 가지를 소개한다. 1. 큰 샘[泉]이 있어서 그 물이 흘러내려 내[川]를 이루었기 때문에 샘내, 또는 천천(泉川)이라고 한다. 동네 안에 상보(上堡), 중보(中堡), 하보(下堡)라고 불리는 우물이 있었는데, 아무리 가뭄이 들어도 샘이 끊이지 않고 솟아 나와 내를 이루어 흘러 내려서 식수는 물론 농업용수로도 사용할 수 있을 정도였다고 한다. 이에 따라 옛사람들은 샘‘천(泉)’자와 내‘천(川)’자를 써서 천천리라고 했다고 한다. 주민들에 따르면 지금도 세 개 우물 가운데 상보는 마을 동쪽에 그 실체가 있고 중보와 하보는 농지 정리로 없어졌다고 한다. 2. 길가에 큰 샘이 있어서 샘내 마을이라고 했다. 길가에 큰 샘이 있었는데 다른 물보다 무게가 많이 나가고 물맛이 아주 좋아 정조 대왕이 화산릉에 행차를 할 때 이 물을 떠다가 지지대 고개에 놓아두면 행차 행렬이 마셨다고 한다. 현재는 택지로 개발되어 샘내 마을이라 불리는 아파트촌이 형성되어 있다. 3. 시꼴은 ‘시골’이 변화한 것이다. 샘내는 시꼴로 부르기도 하는데 일부 주민은 이에 대해 이렇게 설명한다. “옛날에 시꼴에는 사람이 얼마 살지 않아 ‘시골’이라고 불렀는데 나중에 ‘시꼴’로 변한 것이 아니겠는가”라고 반문하면서 그러나 자세한 것은 알 수가 없다고 한다. 4. 시꼴은 사잇골, 즉 ‘샛골’이다. 지금도 샘내를 ‘시꼴’이라고 하는 주민들이 많다. 시꼴은 ‘사이에 있는 마을[間村]’이란 뜻이다. 즉 ‘사잇골’인데 세월이 흐르면서 ‘샛골’이 되었다가 ‘샘골’ 또는 ‘샘내’라고 변한 것이다. 그러니까 샘이 있는 마을이 아니라, 마을과 마을, 또는 골짜기 사이에 있는 마을을 가리키는 것이란 주장도 설득력이 있다. 5. 샘내는 ‘싯내’가 변한 것이다. 샘내는 원래 ‘싯내’였다는 추측도 가능하다. 싯내의 ‘싯’은 골짜기의 옛말로서 ‘골짜기 사이의 내’라고 보는 것이 타당하다는 주장도 일리가 있는 것으로 보인다.

같은 이름 다른 지명

• 샘내 (경기도 화성시 매송면 천천리 119-1)
• 샘내 (강원도 평창군 미탄면 창리 산78-1)
• 샘내 (경상북도 청송군 현서면 천천리 783)
• 샘내 (경상북도 구미시 해평면 일선리 산5)
• 샘내 (경기도 파주시 파평면 덕천리 257-16)