
얼마 전 겨울왕국 노래를 다시 틀었다가 같은 곡인데도 영화 속 장면을 보고 들을 때와 느낌이 꽤 다르다는 생각이 들었습니다. 특히 ‘Let It Go’는 후렴만 익숙하면 신나는 해방의 노래처럼 들리죠. 그런데 영화에서는 엘사가 자신의 능력이 드러난 뒤 왕국을 떠나 부르는 곡입니다. 겨울왕국 ost가 오래 기억에 남는 이유는 노래마다 인물의 상황이 담겨 있기 때문인 듯합니다.
‘Let It Go’만 들으면 놓치는 장면이 있나요?
1편을 처음 본다면 ‘Do You Want to Build a Snowman?’부터 귀를 기울일 만합니다. 안나가 닫힌 문 너머의 엘사에게 말을 거는 노래인데, 시간이 흐르면서 같은 말이 다르게 들립니다. 뒤이어 ‘For the First Time in Forever’에서는 두 자매가 같은 날을 앞두고 서로 다른 기대와 걱정을 노래합니다. 두 곡을 들은 다음 ‘Let It Go’를 만나면 엘사의 선택이 단순히 답답함을 털어내는 순간으로만 보이지 않습니다.
‘Love Is an Open Door’도 장면과 함께 들을 때 재미있는 곡입니다. 안나와 한스가 빠르게 호흡을 맞추는 듀엣이라 처음에는 경쾌한 사랑 노래처럼 들립니다. 반면 ‘In Summer’는 여름을 꿈꾸는 올라프의 성격을 짧고 선명하게 보여줍니다. 유명한 한 곡보다 앞뒤 노래의 배치를 따라가면 영화가 인물을 소개하는 방식이 눈에 들어옵니다.
같은 노래가 여러 번 나오는 이유는 뭘까요?
겨울왕국 ost를 검색하면 익숙한 제목 옆에 ‘Reprise’가 붙은 곡을 볼 수 있습니다. 앞서 나온 노래의 선율이나 표현을 다른 상황에서 다시 쓰는 방식입니다. 1편의 ‘For the First Time in Forever’가 대표적이죠. 처음에는 안나와 엘사의 마음을 나란히 보여주지만, 다시 등장할 때는 두 사람이 직접 마주한 상황에서 들립니다. 같은 제목을 발견했다면 건너뛰기보다 두 장면의 분위기를 비교해 보는 편이 좋습니다.
노래와 연주곡도 구분해서 고르면 듣기 편합니다. 인물이 부르는 곡은 생각과 감정을 말로 전하고, 배경에서 흐르는 연주곡은 장면의 긴장감이나 공간의 느낌을 채웁니다. 재생 목록에 ‘Let It Go’가 두 번 있다면 가수와 수록 음반도 확인해 볼 만합니다. 영화 속 엘사의 목소리로 듣는 버전과 별도로 수록된 팝 버전은 같은 곡이어도 인상이 다릅니다.
1편과 2편의 음악은 어떻게 다를까요?
1편이 닫힌 문과 겨울 왕국 안에서 두 자매의 거리를 들려준다면, 2편은 바깥에서 들려오는 소리와 새로운 길을 향한 마음에 무게를 둡니다. 2편의 ‘Into the Unknown’은 그 변화를 가장 쉽게 느낄 수 있는 곡입니다. 익숙한 일상을 두고 낯선 부름에 반응하는 엘사의 망설임과 끌림이 함께 들립니다. 디즈니가 공개한 제작 이야기에서도 이 노래의 높은 음역이 엘사의 목소리를 맡은 이디나 멘젤에게 큰 도전이었다고 전합니다.
2편에는 ‘All Is Found’, ‘Some Things Never Change’, ‘Lost in the Woods’처럼 분위기가 다른 곡도 있습니다. ‘All Is Found’는 이야기의 단서를 품은 자장가이고, ‘Some Things Never Change’는 등장인물들의 현재를 함께 들려줍니다. 크리스토프가 부르는 ‘Lost in the Woods’는 앞선 곡들과 표현 방식이 달라 잠깐 숨을 고르게 합니다. 영화의 중요한 장면을 미리 알고 싶지 않다면 2편 노래는 제목과 가수 정도만 확인하고, 관람 뒤 가사에 다시 귀를 기울이는 것도 좋겠습니다.
관람 전에는 어떤 버전을 고르면 좋을까요?
처음 듣는다면 영화에 쓰인 원어 노래 몇 곡을 개봉 순서대로 틀어 두는 방법이 무난합니다. 1편에서는 ‘Do You Want to Build a Snowman?’, ‘For the First Time in Forever’, ‘Let It Go’를 먼저 듣고, 2편으로 넘어가 ‘All Is Found’와 ‘Into the Unknown’을 들어보면 두 영화의 분위기 차이가 드러납니다. 전체 음반을 처음부터 끝까지 들을 시간은 없어도 이 다섯 곡이면 인물들이 어디에서 출발하는지 감을 잡을 수 있습니다.
한국어 더빙판으로 영화를 볼 예정이라면 관람 뒤 원어 버전과 비교해 듣는 재미도 있습니다. 같은 장면을 전달하면서도 언어에 따라 운율과 목소리의 결이 달라지니까요. ‘Let It Go’는 2014년 아카데미 시상식에서 주제가상을 받은 곡이지만, 제게 겨울왕국 ost의 매력은 수상 경력보다 노래가 장면을 기억하게 만드는 방식에 있습니다. 영화를 보고 나면 처음엔 가볍게 지나간 한 소절이 더 오래 남을지도 모르겠습니다.
