
얼마 전 ‘마당을 나온 암탉’의 노래를 다시 찾다가 가수 이름이 두 개 나오는 걸 봤어요. 아이유라고 기억하는 사람도 있고, OST 음반에는 안지영이라고 적혀 있더라고요. 둘 중 하나가 잘못 알려진 걸까요? 확인해 보니 같은 곡 ‘바람의 멜로디’를 가리키면서도 영화와 음반의 가창자를 다르게 말하고 있었습니다.
영화 속 노래를 떠올렸다면 아이유
2011년 개봉한 애니메이션 ‘마당을 나온 암탉’에서 아이유는 주제곡 ‘바람의 멜로디’를 불렀습니다. 당시 제작사 명필름의 발표를 전한 연합뉴스 보도에도 아이유의 주제곡 참여가 나옵니다. 영화 관련 소개 자료에는 아이유의 노래가 엔딩곡으로 쓰였다고 적혀 있고요. 엔딩 장면을 떠올리며 ‘그 노래 누가 불렀지?’ 하고 검색했다면 아이유라는 답이 맞습니다.
이 곡은 이지수 음악감독이 작곡하고 김이나가 가사를 썼습니다. 당시 아이유가 부른 뮤직비디오도 공개됐어요. 2025년 영화가 4K로 재개봉할 때 아이유 버전의 뮤직비디오가 다시 소개되면서, 오래전에 영화를 본 사람들도 노래를 다시 찾게 됐죠. ‘아이유가 영화 주제가를 불렀다’는 이야기는 소문이 아니라 제작 당시 발표와 공개된 영상으로 확인되는 사실입니다.
그런데 OST 음반에는 왜 안지영이라고 적혔을까?
여기서 헷갈리기 시작합니다. 2011년 발매된 이지수의 ‘마당을 나온 암탉’ OST 음반은 모두 22곡이고, 마지막 22번 트랙이 ‘바람의 멜로디’입니다. 그런데 음원 서비스 벅스의 음반 목록에는 곡명 옆에 ‘Song By 안지영’이라고 표시돼 있어요. 대전시 공공도서관의 음반 소장 정보에도 22번 곡의 노래 담당자가 안지영으로 기록돼 있습니다.
한국대중음악상 시상식의 이 음반 소개 역시 대표곡을 ‘바람의 멜로디 (Song 안지영)’로 적습니다. 즉, OST 음반의 수록곡 정보를 보고 가수를 답한다면 안지영이 맞아요. 영화에서 들은 노래를 기준으로 답할 때와 음반의 22번 트랙을 기준으로 답할 때 이름이 달라지는 겁니다. 같은 제목의 곡이라도 어떤 녹음을 찾는지 먼저 봐야 하는 이유죠.
특히 음악 앱에서는 음반의 대표 아티스트가 ‘이지수’로 표시되기도 합니다. 이지수는 작품의 음악을 맡은 감독이자 ‘바람의 멜로디’의 작곡가예요. ‘음반 아티스트’, ‘곡의 보컬’, ‘영화에서 들은 가수’가 각각 무엇을 뜻하는지 구분하면 세 이름이 한 화면에 나와도 덜 혼란스럽습니다.
‘바람의 멜로디’는 어떤 장면과 이어질까?
노래를 다시 들으면 밝게 뻗어 나가는 선율이 먼저 귀에 들어옵니다. 그런데 영화 이야기를 알고 들으면 느낌이 조금 달라져요. 양계장을 나온 잎싹은 바깥세상에서 초록이를 만나고, 자신이 꿈꾸던 자유와 누군가를 돌보는 마음 사이에서 여러 선택을 합니다. 그래서 ‘바람의 멜로디’는 단순히 모험의 시작을 알리는 신나는 노래보다, 잎싹이 지나온 시간을 돌아보게 하는 엔딩곡으로 기억에 남습니다.
이지수의 OST 음반에도 이야기의 흐름이 담겨 있어요. ‘양계장 풍경’으로 시작해 ‘초록이의 탄생’, ‘초록이의 비상’, ‘마지막 인사’를 거쳐 ‘바람의 멜로디’에 닿습니다. 22곡 전체를 놓고 보면 노래 한 곡만 따로 나온 앨범이 아니라, 잎싹의 여정을 음악으로 따라가는 음반에 가깝죠. 아이유 버전을 찾다가 안지영의 음반 수록곡을 발견하는 일이 자연스러운 것도 그 때문입니다.
다시 찾을 때는 어떤 이름을 보면 될까?
기억 속 영화 엔딩의 목소리를 찾는다면 ‘아이유 바람의 멜로디’로, 2011년 이지수 OST 음반의 마지막 트랙을 찾는다면 ‘안지영 바람의 멜로디’로 구분하면 편합니다. 두 사람의 이름이 함께 거론되는 건 서로 다른 영화의 노래가 섞였기 때문이 아니에요. 한 작품, 한 곡에 연결된 두 가창 기록이 있는 겁니다.
솔직히 처음엔 저도 음반에 적힌 이름을 보고 영화를 잘못 기억했나 싶었어요. 하지만 영화 속 목소리와 음반 수록 정보를 나란히 놓으니 금방 이해됐습니다. 익숙한 노래일수록 제목만 보고 넘기기 쉬운데, 이번에는 누가 부른 어떤 버전인지까지 알고 들으니 잎싹의 마지막 장면이 조금 더 또렷하게 떠오르네요.
