
얼마 전 오래된 영화의 재상영 목록을 보다가 《사운드 오브 뮤직》이 눈에 들어왔습니다. 노래 몇 곡은 익숙한데, 정작 영화 전체는 본 적이 없는 사람도 꽤 있겠더군요. 밝은 가족 영화라는 인상만 갖고 보기 시작하면 후반부의 분위기 변화가 의외일 수 있습니다. 이 작품은 노래로 가까워지는 가족의 이야기이면서, 1930년대 오스트리아가 겪은 정치적 변화를 함께 담은 뮤지컬 영화입니다.
노래를 따라가면 가족 이야기가 보입니다
1965년 개봉한 《사운드 오브 뮤직》은 로버트 와이즈 감독의 작품입니다. 줄리 앤드루스가 마리아를, 크리스토퍼 플러머가 폰 트랩 대령을 연기했습니다. 수녀가 될지 고민하던 마리아가 대령의 일곱 자녀를 돌보러 가면서 이야기가 시작됩니다. 군대처럼 엄격한 집에 익숙한 아이들과 자유분방한 마리아가 처음부터 잘 맞는 건 아닙니다. 그 사이를 좁히는 방법이 바로 노래죠.
그래서 이 영화의 노래는 잠시 멈춰 서서 감상하는 공연 장면에만 머물지 않습니다. ‘도레미’에서는 아이들이 마리아와 친해지고, ‘My Favorite Things’에서는 불안한 마음을 달래는 방식이 드러납니다. 처음에는 노래 장면이 길게 느껴질 수도 있지만, 대사만으로 설명하기 어려운 관계의 변화를 보여준다고 생각하면 흐름이 한결 자연스럽습니다. 음악을 좋아하지 않는 사람에게도 가족 구성원들이 조금씩 달라지는 과정이 관람의 중심이 될 수 있습니다.
밝은 전반부와 긴장감 있는 후반부는 왜 다를까요?
영화 앞부분에는 잘츠부르크의 거리와 산을 배경으로 한 장면이 많습니다. 마리아가 아이들과 어울리기 시작하면서 집의 분위기도 활기를 띱니다. 그런데 이야기가 진행될수록 대령의 선택은 가족 안에서만 끝나지 않습니다. 나치 독일의 오스트리아 병합이라는 역사적 상황이 그의 삶에 직접 영향을 미치기 때문입니다.
이 변화는 영화를 보기 전에 알고 있으면 좋습니다. 전반부의 명랑한 장면만 기대했다면 후반부가 갑자기 무겁게 느껴질 수 있거든요. 반대로 앞에서 쌓은 가족의 관계를 기억하면, 후반부의 긴장감도 단순한 사건 전개 이상으로 다가옵니다. 대령이 부르는 ‘에델바이스’ 역시 그 맥락에서 들을 때 감정이 달라집니다. 오스트리아 전통 민요처럼 알려지기도 했지만, 실제로는 리처드 로저스와 오스카 해머스타인이 뮤지컬을 위해 만든 곡입니다.
실화로 알려진 장면은 얼마나 사실일까요?
영화의 바탕에는 실존 인물 마리아 폰 트랩의 가족 이야기가 있습니다. 다만 실제 기록을 그대로 옮긴 전기 영화로 받아들이면 차이가 보입니다. 미국 국립문서기록관리청의 자료에 따르면 마리아는 일곱 아이 모두의 가정교사로 온 것이 아니라, 병에서 회복 중이던 아이 한 명을 가르치러 왔습니다. 영화 속 대령은 처음에 음악을 멀리하는 엄격한 아버지로 나오지만, 실제 게오르크 폰 트랩은 가족과 음악을 즐기던 사람이었다고 합니다.
시간 순서도 달라졌습니다. 실제 마리아와 게오르크는 1927년에 결혼했고, 가족이 오스트리아를 떠난 것은 그로부터 11년 뒤였습니다. 영화는 두 사건을 가깝게 배치해 극적 긴장을 높입니다. 탈출 방식 역시 실제와 다릅니다. 가족은 영화에서처럼 알프스산맥을 넘어 스위스로 향한 것이 아니라 기차로 이탈리아에 갔습니다. 이런 차이를 미리 알아도 영화의 재미가 줄어들지는 않습니다. 오히려 어디까지가 뮤지컬을 위한 각색인지 눈여겨보게 됩니다.
긴 상영시간을 감안하면 어떤 관객에게 맞을까요?
미국영화연구소가 기록한 상영시간은 175분입니다. 판본과 상영 방식에 따라 휴식 시간이 포함된 표기가 다를 수 있으니, 극장에서 본다면 회차별 시간을 확인하는 편이 좋겠습니다. 요즘 영화에 익숙하다면 전개가 느긋하고 노래 한 곡을 충분히 들려주는 방식도 낯설 수 있습니다. 특히 짧고 빠른 장면 전환을 기대하면 초반에 적응할 시간이 필요합니다.
그 대신 큰 화면에서 보는 산과 도시 풍경, 여러 목소리가 겹치는 합창, 노래가 끝난 뒤 달라진 인물의 표정을 즐길 여지가 많습니다. 1959년 브로드웨이 뮤지컬을 영화로 옮긴 작품이며, 아카데미 작품상과 감독상을 포함해 5개 부문에서 수상한 이유도 그런 장면들을 보면 짐작할 수 있습니다. 수상 경력만 믿고 취향에 맞을 거라고 단정할 필요는 없습니다. 긴 호흡의 고전 뮤지컬을 즐기는지, 음악이 인물의 감정을 전하는 방식을 좋아하는지가 더 실질적인 선택 기준입니다.
저라면 이 영화를 ‘도레미’가 나오는 추억의 작품으로만 소개하고 싶지는 않습니다. 익숙한 선율 덕분에 쉽게 들어가지만, 보고 난 뒤에는 가족이 함께 노래하는 이유와 대령이 자신의 나라를 바라보는 마음이 더 오래 남습니다.
