연음법칙 초등 아이에게 어떻게 설명할까요?

연음법칙 초등 아이에게 어떻게 설명할까요?

수업에서 아이가 ‘밥이’를 읽다가 연필을 멈춘 적이 있습니다. 글자대로라면 ‘밥’ 다음에 ‘이’가 오는데, 입으로 읽으면 [바비]가 되니 이상하다는 거였지요. 그 질문이 반가웠습니다. 글자와 소리가 다르다는 걸 스스로 알아챈 순간이니까요. 연음법칙은 이름부터 외우기보다, 왜 받침이 다음 소리로 이어지는지 들어 보면 훨씬 쉽게 이해됩니다.

‘밥이’가 [바비]로 들리는 까닭

‘밥’을 혼자 읽을 때는 입술을 닫는 ㅂ 소리에서 멈춥니다. 그런데 뒤에 ‘이’가 붙으면 입을 다시 열어야 합니다. 이때 앞말의 받침 ㅂ이 다음 음절의 첫소리처럼 이어져 ‘밥이’가 [바비]로 들립니다. 받침이 적힌 자리까지 바뀐 것은 아닙니다. 소리를 내는 자리가 이어진 것이지요.

‘책을’도 [채글], ‘집에’도 [지베]로 읽습니다. ‘책’ 뒤의 ‘을’, ‘집’ 뒤의 ‘에’처럼 모음으로 시작하는 말이 붙으면 받침을 자연스럽게 이어 읽는 겁니다. 아이에게는 ‘받침이 이사 갔다’고 비유할 수 있습니다. 다만 이사는 발음할 때만 일어납니다. 공책에는 여전히 ‘책을’, ‘집에’라고 씁니다.

국립국어원의 표준 발음법 제13항은 홑받침이나 쌍받침 뒤에 모음으로 시작하는 조사·어미·접미사가 붙을 때, 받침을 제 소리대로 뒤 음절 첫소리로 옮겨 발음한다고 설명합니다. 초등학생에게 조항을 먼저 들려줄 필요는 없습니다. ‘밥-밥이’, ‘책-책을’을 차례로 소리 내어 보면 규칙이 가리키는 현상이 귀에 먼저 들어옵니다.

소리가 이어져도 글자는 왜 그대로 쓸까요?

아이들은 [바비]라고 읽고 나면 ‘바비’라고 적어도 되는지 묻곤 합니다. 여기서 ‘밥’이라는 말의 모습을 함께 보여 주면 좋습니다. ‘밥이 맛있다’, ‘밥을 먹는다’, ‘밥에 김을 얹는다’에서 소리는 조금씩 달라져도 같은 ‘밥’입니다. 매번 들리는 대로 적으면 같은 말을 알아보기가 어려워집니다.

그래서 연음을 배울 때는 읽기와 쓰기를 한 번씩 나누어 보는 편이 좋습니다. 먼저 ‘밥이’를 [바비]로 읽고, 다음에는 ‘무엇이 맛있지?’라고 물어 ‘밥’을 찾습니다. 이어서 ‘밥+이’로 쪼개 적어 봅니다. 소리를 따라 읽되, 쓸 때는 말의 본모습을 확인하는 연습입니다.

‘꽃이 피었다’도 좋은 비교가 됩니다. 소리는 [꼬치]이지만 ‘꼬치’라고 적지 않습니다. 여기서 ‘꽃’의 ㅊ은 다음 모음 앞에서 제 소리를 드러냅니다. 반면 ‘꽃’만 따로 읽으면 끝소리가 [꼳]으로 들리지요. 혼자 있을 때와 뒤에 모음이 붙었을 때를 번갈아 읽으면, 같은 글자가 놓인 자리에 따라 어떻게 들리는지 알 수 있습니다.

광고

받침이 두 개면 무엇이 움직일까요?

홑받침이 익숙해진 뒤에는 ‘닭이’를 꺼내 봅니다. 아이가 ‘닭’을 [닥]으로 읽다가 ‘닭이’도 [다기]라고 읽는 경우가 있습니다. 하지만 표준 발음은 [달기]입니다. ㄺ 가운데 앞의 ㄹ은 첫 음절에 남고, 뒤의 ㄱ이 ‘이’ 쪽으로 이어집니다. ‘닭을’ 역시 [달글]로 읽습니다.

겹받침의 움직임은 표준 발음법 제14항에서 다룹니다. 모음으로 시작하는 조사·어미·접미사가 붙으면 겹받침 중 뒤의 자음이 다음 음절 첫소리로 갑니다. ‘앉아’는 [안자], ‘젊어’는 [절머]입니다. 종이에 ‘앉+아’를 써 놓고 ㄵ의 ㄴ과 ㅈ을 각각 짚으며 읽으면, 왜 [아자]가 아니라 [안자]인지 눈으로도 확인할 수 있습니다.

‘값이’는 한 걸음 더 주의가 필요합니다. ㅄ의 ㅂ은 앞에 남고 뒤의 ㅅ은 된소리로 나서 [갑씨]가 됩니다. 처음부터 이런 예까지 한꺼번에 외우게 하면 부담스럽습니다. ‘밥이’로 소리가 이어지는 감각을 잡고, ‘닭이’로 겹받침을 본 다음, ‘값이’는 발음이 달라지는 예로 덧붙이는 순서가 자연스럽습니다.

집에서 읽을 때는 어떻게 익히면 좋을까요?

짧은 문장 하나면 충분합니다. ‘밥이 식기 전에 책을 읽었다’를 글자대로 천천히 본 뒤, 평소 말하듯 읽어 봅니다. [바비], [채글]처럼 들리는 부분에 표시하고, 다시 ‘밥+이’, ‘책+을’로 나눠 적습니다. 같은 문장을 읽고, 듣고, 쪼개 보는 동안 아이는 발음과 표기가 맡은 일이 다르다는 걸 알게 됩니다.

문장을 고를 때는 ‘받침 뒤에 모음이 보이면 언제나 똑같이 옮겨 읽는다’고 넓혀 말하지 않는 게 좋습니다. 뒤에 붙는 말의 성격에 따라 발음이 달라지는 경우가 있어서, 표준 발음법도 이를 따로 다룹니다. 초등 단계에서는 ‘밥이’, ‘책을’처럼 조사나 어미가 붙은 분명한 예로 시작하는 편이 정확합니다.

저는 아이가 [바비]라는 소리를 알아맞혔을 때 ‘맞았어’에서 멈추지 않습니다. ‘그럼 왜 밥이라고 쓸까?’ 하고 원래 낱말을 다시 찾게 합니다. 연음은 받침이 마음대로 움직인다는 이야기가 아닙니다. 말은 매끄럽게 이어 읽고, 글에서는 낱말의 모습을 지킨다는 사실을 발견하는 첫걸음입니다.

연음법칙 초등 아이에게 어떻게 설명할까요? - 요약
광고

댓글 0

평가를 남기려면 로그인해 주세요.

모두 ID로 로그인

불러오는 중…