모두
모두콘텐츠
얼마 전 ‘조은빛이찬원’이라는 검색어를 보고 잠깐 멈칫했다. 사람 이름 두 개를 붙여 쓴 걸까, 방송에서 나온 표현일까. 궁금해서 그대로 검색해봤는데, 생각보다 답이 선명하지 않았다. 이럴 때 검색 결과의 제목만 보고 관계를 짐작하면 엉뚱한 이야기를 사실처럼 받아들이기 쉽다.
붙여 쓴 검색어로 먼저 찾아봤다
검색창에 ‘조은빛이찬원’을 그대로 넣었을 때는 이 표현이 무엇을 뜻하는지 설명하는 뚜렷한 자료를 찾기 어려웠다. 따옴표를 붙여 정확히 일치하는 문구를 찾아도 마찬가지였다. 검색 결과에는 이찬원 관련 기사나 ‘조은빛’이라는 이름이 들어간 다른 자료가 섞여 나왔다.
여기서 헷갈리는 지점이 있다. 검색 결과에 두 이름이 함께 보인다고 해서 두 사람이 같은 방송에 나왔거나 특별한 관계라는 뜻은 아니다. 긴 문서 안의 서로 다른 위치에 이름이 들어 있어도 검색 결과에 잡힐 수 있다. 제목 아래 짧게 표시되는 문장만으로는 맥락을 알기 어렵다는 얘기다.
띄어쓰기를 바꾸니 서로 다른 사람이 보였다
이번에는 ‘조은빛 이찬원’처럼 띄어 검색했다. 그러자 ‘조은빛’이라는 이름을 쓰는 여러 사람의 정보와 가수 이찬원 관련 자료가 각각 나타났다. 예를 들어 씨네21에는 배우 조은빛의 인물 정보가 있고, 콜로소에는 파티셰 조은빛의 소개가 있다. 이름이 같다는 이유만으로 어느 한 사람을 이 검색어의 ‘조은빛’이라고 지정할 수는 없었다.
저도 처음엔 두 이름이 이어져 있으니 연결된 이야기가 있을 거라고 생각했다. 그런데 검색어를 나눠 보니 그 생각을 뒷받침할 자료가 보이지 않았다. 특히 이름이 흔하거나 동명이인이 있을 때는 직업, 출연작, 활동 시기처럼 사람을 구별할 단서가 먼저 필요하다.
이런 검색어는 순서를 바꿔 확인하는 편이 편했다
비슷하게 낯선 이름 조합을 만났을 때는 검색어를 세 번만 바꿔도 상황이 꽤 분명해진다. 먼저 붙여 쓴 문구를 그대로 찾고, 다음에는 두 이름 사이를 띄운다. 기억나는 방송명이나 노래 제목이 있다면 함께 넣는다. 방송 장면을 찾는 중이라면 영상 제목뿐 아니라 방송사와 방영 날짜도 확인하는 게 좋다.
- 정확한 문구가 궁금하면 따옴표를 붙여 검색한다.
- 사람을 찾는다면 이름에 직업이나 출연작을 더한다.
- 두 사람의 관계가 궁금하다면 같은 기사나 방송 자료에서 함께 언급되는지 본다.
- 짧은 게시물 하나만 보였다면 원문과 게시 날짜를 확인한다.
검색 결과가 적을 때는 한 글자 오타도 의심해볼 만하다. ‘조은빛이찬원’은 중간에 띄어쓰기가 빠진 형태일 수도 있고, 앞뒤 문장에서 일부만 잘려 나온 표현일 수도 있다. 처음 본 화면에 원래 문장이 남아 있다면 그 문장을 다시 보는 편이 검색어만 붙잡고 있는 것보다 빠르다.
지금 확인할 수 있는 범위는 여기까지다
현재 찾은 공개 자료만으로는 ‘조은빛이찬원’이 특정 인물의 이름인지, 두 사람의 관계를 가리키는 말인지 확인하기 어렵다. 조은빛이라는 이름의 인물 정보가 여럿 보인다는 점도 단정하기 조심스러운 이유다. 나중에 방송 제목이나 게시물 원문 같은 단서가 추가되면 판단이 달라질 수 있다.
검색하다 보면 빈칸을 채워 주는 듯한 제목이 제일 먼저 눈에 들어온다. 이번에는 이름을 나눠 찾고 자료의 맥락을 확인하니, 아는 것과 아직 모르는 것이 구분됐다. 궁금증이 바로 풀리지는 않았지만, 적어도 낯선 검색어 하나 때문에 서로 관계없는 사람들을 연결하는 실수는 피할 수 있었다.
