모두
모두콘텐츠
영화 음악을 듣다가 장면이 먼저 떠오를 때가 있습니다. 제게는 빌 위더스의 목소리와 함께 런던 거리를 걷는 윌의 모습이 그렇습니다. 1999년 영화 <노팅힐>은 유명한 사랑 노래를 한 곡 앞세우기보다, 들뜬 마음과 혼자 남은 시간을 서로 다른 음악으로 들려줍니다. 그래서 노팅힐 ost를 찾을 때도 ‘대표곡이 뭐지?’보다 ‘어느 장면이 기억에 남았지?’에서 시작하면 곡을 찾기 쉽습니다.
가장 먼저 떠오르는 노래는 She일까요?
엘비스 코스텔로가 부른 She는 영화의 얼굴처럼 알려진 곡입니다. 차분하게 시작해 감정이 커지는 목소리가 윌이 바라보는 안나의 모습을 떠올리게 하죠. 다만 이 곡을 코스텔로가 처음 만든 노래로 알고 있다면 한 가지를 더 알아둘 만합니다. 원곡은 샤를 아즈나부르의 노래이고, 코스텔로의 버전은 영화를 통해 널리 사랑받은 재해석입니다. 영화의 음악 정보에 따르면 작곡은 아즈나부르, 영어 가사는 허버트 크레츠머가 맡았습니다.
두 버전을 이어 들으면 같은 곡도 분위기가 꽤 다릅니다. 아즈나부르의 노래는 인물을 오래 바라보는 듯하고, 코스텔로의 목소리는 윌의 감정이 조금씩 밖으로 새어 나오는 듯합니다. 어느 쪽이 더 좋다는 이야기보다는, 영화를 보고 난 뒤 같은 제목을 검색했는데 낯선 목소리가 나와도 다른 곡을 찾은 것은 아니라는 점을 기억하면 됩니다.
계절이 바뀌는 거리에서 들리는 곡은 무엇일까요?
윌이 포토벨로 로드를 걷는 동안 계절이 바뀌는 장면에는 빌 위더스의 Ain’t No Sunshine이 흐릅니다. 영화 전체에서 손꼽히는 장면인데, 거리가 변하는 속도와 윌의 마음이 회복되지 않는 속도가 어긋나 보입니다. 지나가는 사람과 날씨는 달라져도 혼자 걷는 윌은 같은 자리에 있는 것 같죠. 사랑 노래가 꼭 달콤해야 하는 건 아니라는 걸 이 장면이 잘 보여줍니다.
노래 제목만 기억하고 가수를 놓치기 쉬운데, 찾을 때는 빌 위더스의 이름까지 함께 확인하는 편이 정확합니다. 사운드트랙 판본에 따라 같은 곡의 다른 녹음이 함께 실리기도 합니다. 앨범의 재생 시간이나 트랙 번호만으로 영화에서 들은 목소리를 판단하기보다, 아티스트 표기를 보는 게 빠릅니다. 영화 속 장면을 다시 떠올리고 싶다면 빌 위더스의 버전부터 들어보면 됩니다.
When You Say Nothing at All도 노팅힐을 위해 만든 곡일까요?
로넌 키팅의 When You Say Nothing at All 역시 노팅힐 ost에서 빼놓기 어렵습니다. 영화와 함께 알려진 그의 솔로 녹음이지만, 노래 자체가 이 영화를 위해 처음 쓰인 것은 아닙니다. 앞서 키스 휘틀리와 앨리슨 크라우스가 불렀던 곡을 키팅이 다시 녹음했습니다. 영국 오피셜 차트에 따르면 그의 버전은 1999년 싱글 차트 1위에 2주간 올랐습니다. 영화의 인기가 음악으로 이어진 사례를 숫자로도 확인할 수 있는 셈입니다.
She가 한 사람을 바라보는 마음을 크게 들려준다면, 이 노래는 말없이도 전해지는 감정에 더 가깝습니다. 두 곡 모두 로맨틱하지만 듣고 난 뒤 남는 온도는 다릅니다. 노팅힐의 음악을 한 곡만 들은 기억으로 묶어두기 아쉬운 이유입니다. 샤니아 트웨인의 You’ve Got a Way까지 이어 들으면 영화가 가진 조금 더 밝고 편안한 면도 만날 수 있습니다.
앨범을 찾을 때 무엇을 확인하면 좋을까요?
노팅힐 ost는 노래 모음만으로 이루어져 있지 않습니다. 트레버 존스가 만든 연주곡 Will and Anna와 Notting Hill도 사운드트랙에 실려 있습니다. 가수가 있는 곡은 특정 장면의 감정을 바로 떠올리게 하고, 연주곡은 영화 전체에 흐르는 분위기를 다시 느끼게 합니다. 대사나 화면 없이 들으면 두 사람의 이야기가 조금 더 조용하게 다가옵니다.
또 하나는 판본입니다. 뮤직브레인즈에 등록된 앨범들을 보면 발매 지역에 따라 수록곡과 곡 순서가 다릅니다. 검색 결과에서 익숙한 곡 하나가 보이지 않는다고 해서 곧바로 잘못된 앨범은 아닙니다. 듣고 싶은 곡의 제목과 가수, 앨범의 전체 수록곡을 함께 확인하는 편이 좋습니다. 특히 She는 엘비스 코스텔로, Ain’t No Sunshine은 빌 위더스, When You Say Nothing at All은 로넌 키팅의 이름을 기억해 두면 찾기가 한결 수월합니다.
저는 이 음악들을 순서대로 들을 때 노팅힐이 마냥 밝은 로맨틱 코미디로만 남지 않습니다. 사랑이 시작되는 설렘도 있지만, 긴 거리를 혼자 걷는 시간도 영화 안에 있으니까요. 다시 영화를 본다면 노래가 나오는 순간뿐 아니라 곡이 끝난 뒤 두 사람의 표정이 어떻게 달라지는지도 눈여겨보게 될 것 같습니다.
