
강의실에서 JPT 600점이면 JLPT N2를 바로 따도 되느냐는 질문을 자주 받는다. 숫자 하나로 답하고 싶겠지만, 두 시험은 점수를 쓰는 방식부터 다르다. 먼저 제출할 곳이 요구하는 성적을 확인해야 공부할 범위를 줄일 수 있다.
제출 기준부터 확인하면 시험 선택이 빨라진다
JPT는 급수 없이 10점부터 990점까지 성적이 나온다. 시험 자체의 합격선은 없고, 기업이나 학교가 필요한 점수를 따로 정한다. 반면 JLPT는 N5부터 N1까지 급수를 골라 응시하고, 해당 급수의 총점과 영역별 기준을 모두 넘겨야 합격한다.
가령 지원 공고에 ‘JPT 700점 이상’이라고 적혀 있다면 JLPT N1 공부부터 시작할 이유가 없다. 반대로 ‘JLPT N2 이상’만 인정한다면 JPT 점수를 아무리 올려도 제출 요건을 채웠다고 단정할 수 없다. 둘 다 인정하는 공고라면 성적 제출 마감일, 현재 실력, 다음 시험의 성적 발표일을 놓고 선택하면 된다. ‘우대’인지 ‘필수’인지도 구분해야 한다.
기간도 확인할 부분이다. JPT 공식 안내상 성적 유효기간은 시험일부터 2년이다. JLPT 인증 자체에는 유효기간이 없지만, 제출 기관이 최근 취득 성적만 받는 경우는 있다. 예전에 딴 N2가 있다고 접수를 끝내기 전에 공고 문구를 다시 읽어야 한다.
JPT 점수와 JLPT 급수는 참고선으로만 비교한다
JPT 운영사가 공개한 JLPT 대비 권장점수는 N1 660점 이상, N2 525점 이상, N3 430점 이상, N4 375점 이상, N5 315점 이상이다. 이 수치는 두 시험 성적의 상관관계를 바탕으로 만든 참고선이다. ‘JPT 660점이면 JLPT N1 합격’이라는 뜻은 아니다. JLPT 성적표나 합격증을 대신해 주는 기준도 아니다.
왜 차이가 날까. JPT는 청해 100문항과 독해 100문항, 총 200문항을 95분 동안 푼다. 청해와 독해가 각각 495점이다. 초급부터 고급까지 한 시험에 섞여 있어 제한 시간 안에 풀 문제를 고르는 판단이 점수에 영향을 준다. JLPT는 선택한 급수의 어휘·문법, 독해, 청해를 평가한다. 같은 일본어 실력이라도 시험 형식에 익숙한 정도와 영역별 약점에 따라 결과가 달라질 수 있다.
특히 JPT는 한 문제에 몇 점씩 붙는 방식이 아니다. 운영사 설명대로 성적환산표를 거쳐 점수를 산출하며, 파트별 점수와 정답 수도 제공하지 않는다. ‘독해 다섯 문제만 더 맞히면 25점 오른다’는 계산으로 계획을 세우면 빗나가기 쉽다. 모의시험에서는 청해·독해의 큰 흐름과 시간 부족 여부를 먼저 봐야 한다.
JLPT는 총점보다 영역별 바닥 점수를 먼저 본다
JLPT는 모든 급수가 180점 만점이다. 공식 합격선은 N1 100점, N2 90점, N3 95점, N4 90점, N5 80점이다. 여기서 총점만 외우면 위험하다. N1부터 N3까지는 언어지식, 독해, 청해가 각각 60점 만점이고 세 영역 모두 19점 이상이어야 한다. N4와 N5는 언어지식·독해를 합친 120점 영역에서 38점 이상, 청해 60점 영역에서 19점 이상이 필요하다.
예를 들어 N2에서 언어지식 40점, 독해 35점, 청해 15점을 받으면 총점은 합격선인 90점이다. 그래도 청해가 19점에 못 미쳐 불합격이다. 이런 수험생에게 어려운 한자 200개를 더 외우라고 권하지 않는다. 청해에서 자주 놓치는 질문 유형을 찾아 19점 아래로 떨어질 위험부터 줄이는 편이 급하다.
JLPT 점수는 단순히 맞힌 문항 수를 더한 값이 아니라 척도점수로 표시된다. 따라서 연습문제 정답 수를 실제 성적표 점수로 곧장 바꾸기도 어렵다. 모의고사 점수는 합격을 보증하는 숫자보다 약한 영역을 찾는 신호로 쓰는 게 낫다.
남은 기간에는 점수 목표에 맞춰 버릴 것을 정한다
JPT 목표가 700점인데 최근 모의점수가 550점이라면 처음부터 고급 독해 지문만 파고들지 않는다. 먼저 95분을 맞춰 한 회분을 풀고, 청해에서 짧은 응답을 자주 놓치는지, 독해에서 마지막 지문을 읽지도 못하는지 확인한다. 독해 시간이 모자라면 50분 제한을 걸어 파트별로 푸는 순서를 조정한다. 청해가 흔들리면 틀린 음원을 다시 들으며 질문과 답의 연결을 확인한다. 여러 책을 동시에 끝내겠다는 계획보다 손실이 나는 구간 하나를 고치는 편이 빠르다.
JLPT N2를 노린다면 최근 연습 성적을 언어지식·독해·청해로 나눠 적는다. 세 영역이 모두 기준점 위인데 총점이 부족하면 가장 점수를 올릴 여지가 큰 영역에 시간을 더 준다. 한 영역이 기준점 아래라면 그 영역을 우선한다. N4·N5 준비생은 언어지식과 독해가 합산 영역이라는 점을 기억하되, 청해 19점 기준은 따로 관리해야 한다.
두 시험을 함께 준비해야 하는 경우에도 교재를 두 배로 늘릴 필요는 없다. 공통으로 필요한 어휘와 청해는 묶어 공부하고, 시험 직전에는 각 시험의 시간 제한과 문제 형식만 따로 연습한다. 내가 수험생에게 먼저 묻는 것도 ‘몇 급까지 욕심내느냐’보다 ‘어디에 언제 제출하느냐’다. 그 답이 정해져야 안 봐도 될 범위가 보인다.
