
얼마 전 안내문 20장을 만들면서 제목 글꼴만 바꿨는데, 인쇄한 종이의 줄바꿈이 화면과 달라져 다시 작업한 적이 있습니다. 무료 폰트는 마음에 드는 모양을 찾는 것보다 어디에 쓸지, 다른 사람의 컴퓨터에서도 같은 모양으로 보일지를 먼저 확인하는 편이 빠릅니다.
다운로드 전에 쓸 곳부터 정하세요
같은 글꼴이라도 긴 본문, 발표 자료의 제목, 작은 표 안에서는 느낌이 다릅니다. 저는 먼저 실제 문장 세 가지를 적어 봅니다. 제목 한 줄, 100자 정도의 본문, 숫자와 영문이 섞인 파일명입니다. 미리보기의 예쁜 예문보다 내 문서에 들어갈 글자를 넣어야 선택이 쉬워집니다.
예를 들어 행사 안내문이라면 큰 제목의 개성보다 날짜와 장소가 또렷하게 읽히는지가 중요합니다. 본문은 10~12포인트 정도로 놓고 화면과 인쇄물에서 각각 확인합니다. 숫자 0과 영문 O, 숫자 1과 소문자 l처럼 헷갈리는 글자도 함께 보면 표나 신청서에 쓸 글꼴을 고를 때 도움이 됩니다.
한글 문서에 쓸 무료 폰트라면 한글 글자와 필요한 기호가 들어 있는지도 확인해야 합니다. 미리보기에서는 멀쩡했는데 원화 기호나 특수문자만 다른 글꼴로 표시되면 문서가 들쭉날쭉해집니다. 여러 글꼴을 한꺼번에 받기보다 후보 두세 개로 시작하는 게 비교하기도 편합니다.
무료라는 말 옆의 사용 조건을 읽으세요
다운로드 비용이 없다는 것과 모든 용도에 자유롭게 쓸 수 있다는 것은 별개입니다. 개인 문서에 쓸 때와 회사 홍보물, 판매용 파일, 로고에 쓸 때의 조건이 다를 수 있습니다. 배포처의 이용 조건에서 상업적 사용, 수정, 재배포, 문서에 글꼴을 포함하는 행위가 각각 허용되는지 확인합니다.
특히 템플릿을 만들어 다른 사람에게 건네거나 웹사이트에 글꼴 파일을 올릴 계획이라면 해당 항목을 따로 읽는 게 좋습니다. 문서에 글자가 보이게 저장하는 일과 글꼴 파일 자체를 전달하는 일은 같지 않기 때문입니다. 조건이 애매하면 사용 범위가 명확히 적힌 다른 글꼴을 고르는 편이 작업 도중 멈추는 시간을 줄여 줍니다.
저는 받은 폴더에 글꼴 파일과 함께 이용 조건을 적은 문서도 보관합니다. 나중에 만든 파일을 다시 열었을 때 어떤 조건으로 골랐는지 확인할 수 있습니다. 배포처나 사용 조건은 바뀔 수 있으니, 오래전에 내려받은 파일을 새 프로젝트에 쓰기 전에는 현재 안내를 한 번 더 보는 편입니다.
설치한 뒤에는 실제 프로그램에서 확인하세요
글꼴 파일에는 OTF, TTF 같은 형식이 흔합니다. 일반 문서 작업에서는 형식 이름만 보고 품질을 판단하기보다 사용하는 프로그램에서 글자가 제대로 표시되는지 확인하는 게 우선입니다. 웹용으로 제공되는 WOFF 파일은 보통 문서 편집기에 설치할 파일을 찾을 때 고르는 형식이 아닙니다.
설치 후 열려 있던 문서 프로그램의 글꼴 목록에 바로 나타나지 않으면 프로그램을 종료하고 다시 실행해 봅니다. 그래도 보이지 않는다면 받은 파일이 압축 상태인지, 설치한 글꼴 이름이 파일명과 다른지 확인합니다. 같은 글꼴의 여러 버전을 설치해 둔 경우에는 원하는 굵기를 골랐는지도 살펴야 합니다.
시험 문서에는 제목, 본문, 표를 한 페이지에 넣습니다. 굵게 표시한 한글과 숫자, 괄호와 특수문자를 함께 적어 두면 빠진 글자나 예상 밖의 줄바꿈을 금방 찾을 수 있습니다. 예쁜 제목 하나만 보고 글꼴을 확정했다가 표의 숫자가 답답하게 보이는 일을 줄일 수 있습니다.
공유할 문서는 받는 사람의 화면까지 생각하세요
내 컴퓨터에 무료 폰트를 설치했다고 해서 받는 사람의 컴퓨터에도 같은 글꼴이 있는 것은 아닙니다. 편집 가능한 원본 파일을 보내면 상대방의 프로그램이 다른 글꼴로 바꿔 표시할 수 있고, 그때 줄바꿈과 페이지 수가 달라질 수 있습니다. 원본을 보낼 때는 사용한 글꼴 이름을 함께 알려 주고, 상대방이 수정해야 하는지도 먼저 확인합니다.
수정할 필요가 없는 안내문이나 신청 결과물이라면 PDF로 내보낸 뒤 다시 열어 확인하는 방법이 편합니다. 내보내기 옵션에 글꼴 포함 항목이 있다면 해당 글꼴의 이용 조건과 함께 확인하고, 저장한 PDF의 첫 장과 마지막 장, 표가 있는 장을 살펴봅니다. PDF라는 이유만으로 모든 글꼴 문제가 자동으로 해결되는 것은 아니어서 실제 결과물을 보는 과정이 필요합니다.
제가 자주 쓰는 순서는 간단합니다. 용도에 맞는 후보를 고르고, 이용 조건을 읽고, 한 페이지를 시험한 다음, 공유할 형식으로 저장해 다시 엽니다. 무료 폰트는 선택지가 많지만 이 네 단계만 거치면 다운로드한 뒤에 생기는 수정 작업이 눈에 띄게 줄어듭니다.
