모아나 ost는 어떤 버전부터 들으면 좋을까요?

1회
모아나 ost는 어떤 버전부터 들으면 좋을까요?

얼마 전 모아나 노래를 다시 찾다가 같은 제목의 음반이 여러 장 떠서 잠깐 멈췄습니다. 익숙한 ‘나 언젠간 떠날 거야’도 가수가 다르고, ‘저 너머로’는 아예 다른 영화의 노래더군요. 모아나 ost를 찾을 때는 먼저 2016년 애니메이션, 2024년 속편, 2026년 실사 영화 중 어느 작품의 음악인지 확인하는 편이 좋습니다. 세 작품 모두 바다로 나아가는 이야기를 담지만, 노래가 들려주는 모아나의 고민은 조금씩 다릅니다.

같은 모아나인데 음반은 왜 여러 장일까요?

디즈니의 첫 애니메이션 ‘모아나’는 2016년 미국에서 공개됐고 국내에서는 2017년에 개봉했습니다. ‘모아나 2’는 2024년, 원작을 다시 만든 실사 영화 ‘모아나’는 2026년 작품입니다. 음원 서비스에서 제목만 보고 재생하면 원작의 한국어판 대신 실사판이 나오기 쉬운 이유죠. 원어판과 한국어판, 극 중 가창곡과 엔딩 크레딧용 곡까지 구분하면 선택지가 더 늘어납니다.

앨범 표지나 발매 연도만 확인해도 혼동을 꽤 줄일 수 있습니다. 특히 2026년 실사판은 2016년 애니메이션의 익숙한 노래를 새 배우들의 목소리로 다시 들려줍니다. 같은 곡이 검색 결과에 두 번 보인다고 해서 중복 음원은 아닙니다. 어느 영화를 볼 예정인지 먼저 떠올리면 듣는 순서도 자연스럽게 정해집니다.

첫 애니메이션은 어떤 노래가 이야기를 이끌까요?

원작에서 가장 먼저 들어볼 곡은 ‘How Far I’ll Go’입니다. 한국어 제목은 ‘나 언젠간 떠날 거야’이고, 바다로 향하고 싶지만 섬에 남아야 한다는 책임도 느끼는 모아나의 마음을 담습니다. 한국어판에서 소향이 부른 버전이 널리 알려져 있습니다. 제목처럼 단순히 떠나고 싶다는 노래로 들을 수도 있지만, 영화에서는 익숙한 곳을 사랑하는 마음과 바깥세상을 향한 호기심이 함께 움직입니다.

마우이의 ‘You’re Welcome’, 한국어판 ‘괜찮아’는 분위기를 확 바꿉니다. 자신을 한껏 뽐내는 캐릭터의 성격이 노래만으로 전해져서, 모아나의 진지한 독창과 대비됩니다. ‘We Know the Way’는 개인의 꿈에서 시선을 넓혀 항해해 온 사람들의 이야기를 들려줍니다. 디즈니 자료에 따르면 원작 음악에는 린마누엘 미란다, 마크 맨시나, 오페타이아 포아이 등이 참여했습니다. 이 세 곡을 차례로 들으면 주인공, 동행자, 항해의 배경이 각각 어떤 소리를 갖는지 잡힙니다.

광고

‘모아나 2’의 저 너머로는 무엇이 달라졌을까요?

속편의 대표곡 ‘Beyond’는 한국어판에서 ‘저 너머로’라는 제목으로 들을 수 있습니다. 첫 영화의 모아나가 섬 밖으로 나갈 수 있을지 고민했다면, 속편의 모아나는 이미 항해를 해 본 사람입니다. 디즈니가 소개한 이야기에서도 모아나는 선조들의 부름을 받고 새로운 선원들과 더 먼 바다로 향합니다. 그래서 두 대표곡을 이어 들으면 비슷한 출발의 노래처럼 들리다가도 책임의 무게가 달라졌다는 인상을 받습니다.

한국어 음반에는 김수연이 부른 극 중 버전과 나연이 부른 엔딩 크레딧 버전이 따로 실려 있습니다. 영화를 보기 전 장면의 감정을 가늠하고 싶다면 극 중 버전이, 한 곡만 독립적으로 듣고 싶다면 엔딩 버전이 편합니다. ‘우리의 자리로’, ‘치-후’도 함께 들어보면 속편이 모아나 혼자의 결심뿐 아니라 돌아갈 곳과 함께 떠나는 사람들에게도 귀를 기울인다는 점이 느껴집니다. 속편 음악에는 아비가일 발로우와 에밀리 베어, 오페타이아 포아이, 마크 맨시나가 참여했습니다.

2026년 실사판은 무엇부터 비교하면 좋을까요?

실사판을 볼 생각이라면 ‘나 언젠간 떠날 거야’를 원작과 나란히 들어보는 것이 가장 쉽습니다. 2017년 한국어 음반에서 익숙했던 소향의 목소리와 달리, 2026년 한국어 사운드트랙에는 김수연의 가창이 실려 있습니다. 가수 이름과 발매 연도를 함께 보면 원하는 버전을 찾기 수월합니다. 원어판에서는 새 모아나 역의 캐서린 라가이아가 부른 노래를 원작 성우 아우이 크라발호의 버전과 비교할 수 있습니다.

새로 더해진 곡 ‘Along the Way’도 눈여겨볼 만합니다. 디즈니는 이 곡을 린마누엘 미란다가 쓰고 아우이 크라발호, 캐서린 라가이아, 드웨인 존슨이 함께 부른 노래로 소개합니다. 익숙한 곡을 다시 듣는 재미와 별개로, 실사판이 어떤 목소리를 새롭게 보탰는지 알려주는 곡입니다. 다만 영화를 처음 볼 예정이라면 사운드트랙을 처음부터 끝까지 재생하기보다 대표곡 두세 곡에서 멈추는 편이 장면을 만나는 즐거움을 남겨 줍니다.

저라면 첫 영화의 ‘나 언젠간 떠날 거야’와 ‘우린 알아’를 듣고, 속편의 ‘저 너머로’를 거쳐 실사판의 같은 노래로 돌아오겠습니다. 비슷한 바다를 노래해도 누가, 어느 시점에서 부르느냐에 따라 귀에 남는 마음이 달라집니다. 모아나의 음악은 그 차이를 들을 때 영화의 여정도 더 선명해집니다.

모아나 ost는 어떤 버전부터 들으면 좋을까요? - 요약
광고

댓글 0

평가를 남기려면 로그인해 주세요.

모두 ID로 로그인

불러오는 중…