어려운 단어 모음집 어디서부터 읽어야 할까요?

어려운 단어 모음집 어디서부터 읽어야 할까요?

얼마 전 학생이 신문 기사를 읽다가 ‘이 결과가 주장을 반증한다’는 문장에서 멈췄습니다. 단어를 몰라서라기보다, ‘반증’이 주장을 뒷받침한다는 뜻인지 뒤집는다는 뜻인지 헷갈린 거였지요. 어려운 단어는 뜻풀이 한 줄을 외워도 문장 속에서 다시 막히곤 합니다. 저는 그럴 때 비슷한 말끼리 놓고, 말의 생김새와 실제 쓰임을 함께 봅니다.

이 어려운 단어 모음집에는 글을 읽다가 자주 마주치는 말 열두 개를 골랐습니다. 낱말의 수를 늘리는 것보다, 오늘 읽은 문장에서 어느 말을 써야 하는지 가려내는 데 초점을 맞췄습니다.

가늠·가름·갈음, 비슷한 소리 속에서 갈라지는 뜻

‘가늠’은 어림잡아 헤아리는 일입니다. ‘이사 비용을 가늠하다’라고 하면 아직 정확한 견적을 받기 전, 대강 얼마쯤 들지 짐작하는 것이지요. 반면 ‘가름’은 나누거나 구별하는 일입니다. ‘옳고 그름을 가름하다’처럼 경계를 세울 때 씁니다. 가르다에서 나온 말이라고 생각하면 쓰임이 또렷해집니다.

‘갈음’은 다른 것으로 대신한다는 뜻입니다. ‘인사말로 답변을 갈음합니다’라고 하면 답변 대신 인사말을 전한다는 말이지요. 국립국어원의 한글 맞춤법 해설도 ‘가름’은 가르다에서, ‘갈음’은 대신한다는 뜻의 갈다에서 온 말로 구별합니다. 소리만 들으면 가까워도 ‘짐작하기·나누기·대신하기’라는 행동은 서로 다릅니다.

학생들에게 세 문장을 나란히 보여 주면 오래 기억합니다. ‘비용을 가늠한다’, ‘승패를 가름한다’, ‘말로 인사를 갈음한다’. 끝 글자 하나를 외우는 것보다 그 말이 하는 일을 떠올리는 편이 빠릅니다.

지양과 지향, 한 글자가 문장의 방향을 바꿉니다

학교 안내문에서 ‘불필요한 경쟁을 지양하고 협력을 지향한다’는 표현을 볼 수 있습니다. 앞의 말은 피하려는 대상, 뒤의 말은 나아가려는 목표를 가리킵니다. ‘지양(止揚)’의 지(止)에는 멈춘다는 뜻이 있고, ‘지향(志向)’의 향(向)에는 향한다는 뜻이 있습니다. 한자를 모두 외우지 않아도 이 두 글자가 문장의 방향을 잡아 줍니다.

다만 지양을 단순히 ‘금지’와 똑같이 쓰면 뜻이 좁아집니다. 사전에서는 더 높은 단계로 나아가기 위해 어떤 것을 하지 않는다는 뜻으로 풀이합니다. 그래서 ‘발표 중 서로의 말을 끊는 태도를 지양하자’는 말에는 그 행동을 줄이고 더 나은 대화로 옮겨 가자는 뜻이 담깁니다. ‘발표 중 경청하는 태도를 지향하자’와 짝을 이루는 까닭도 여기에 있습니다.

문장이 어색할 때는 대상 앞에 ‘줄이고 싶은 것’과 ‘이루고 싶은 것’을 각각 넣어 보면 됩니다. ‘친절을 지양한다’고 쓰면 친절을 피하겠다는 말이 됩니다. 글쓴이의 의도가 친절한 응대라면 ‘친절을 지향한다’가 알맞습니다.

광고

반증·방증, 증거가 향하는 곳을 따라 읽으세요

‘방증(傍證)’의 방(傍)은 곁이라는 뜻입니다. 어떤 사실을 직접 보여 주지는 않지만 주변 사정으로 그 사실을 뒷받침할 때 씁니다. ‘행사장 밖까지 이어진 줄은 높은 관심을 방증한다’고 하면, 줄이 길다는 정황에서 관심이 크다고 짐작하는 것이지요. 줄 자체가 사람들의 마음을 직접 측정한 자료는 아닙니다.

‘반증(反證)’의 반(反)은 반대입니다. 기본적으로는 반대 근거를 들어 어떤 주장이나 사실이 옳지 않음을 밝히는 말입니다. ‘시험이 쉬웠다는 주장에 반증이 되는 낮은 평균 점수’처럼 쓸 수 있습니다. 그런데 ‘겉으로는 모순처럼 보여도 오히려 어떤 사실을 드러낸다’는 쓰임도 있습니다. 국립국어원 온라인가나다에서도 이 쓰임을 설명합니다. 그래서 반증을 언제나 ‘반대 증거’ 네 글자로만 바꾸어 읽으면 문맥을 놓칠 수 있습니다.

‘그의 잦은 출연은 인기를 방증한다’에서는 간접 근거를 말합니다. 반면 ‘아무도 문제를 제기하지 않았다는 사실이 오히려 조직의 경직성을 반증한다’에서는 겉보기와 거꾸로 드러나는 의미를 강조합니다. 둘 중 무엇을 고를지는 증거와 주장 사이의 관계를 읽은 뒤 판단해야 합니다.

미증유·개연성·역설은 문장 전체에서 뜻이 살아납니다

‘미증유(未曾有)’는 아직 일찍이 있었던 적이 없다는 뜻입니다. ‘미증유의 폭우’라면 단순히 비가 많이 왔다는 말보다 강합니다. 이전에 겪어 보지 못한 일이라는 판단이 들어 있습니다. 국립국어원 자료에서도 ‘지금까지 한 번도 있어 본 적이 없는 것’으로 설명합니다. 기사에서 이 단어를 만났다면 무엇과 비교해 처음이라고 하는지 살펴야 문장을 정확히 읽을 수 있습니다.

‘개연성’은 어떤 일이 그럴듯하게 일어날 수 있는 성질을 가리킵니다. 소설에서 인물이 아무 까닭 없이 갑자기 마음을 바꾸면 ‘개연성이 부족하다’고 하지요. 앞서 나온 사건과 행동을 따라가도 그 변화가 납득되지 않는다는 뜻입니다. 개연성이 있다는 말이 반드시 실제로 일어난다는 보장은 아닙니다. ‘가능하다’와 ‘반드시 그렇다’ 사이의 거리를 느끼면 이 단어가 덜 막연해집니다.

‘역설(逆說)’은 겉으로는 모순되어 보이지만 그 안에 뜻이 담긴 표현입니다. ‘느리게 가는 것이 오히려 빠른 길이다’라는 말을 생각해 보세요. 속도만 보면 앞뒤가 맞지 않습니다. 하지만 서두르다 자꾸 실수하는 상황이라면, 차근차근 해내는 편이 결국 시간을 아낀다는 뜻이 됩니다. 역설을 만나면 어느 부분이 모순처럼 보이는지, 그 말이 놓인 상황에서는 왜 성립하는지를 함께 읽어야 합니다.

어휘를 가르치며 가장 아쉬운 순간은 학생이 뜻을 정확히 외웠는데도 글의 의미를 놓칠 때입니다. 단어 하나를 안다는 건 뜻풀이를 말할 수 있다는 데서 끝나지 않습니다. 그 말이 문장 안에서 무엇을 가르고, 무엇을 대신하며, 어느 쪽으로 생각을 이끄는지 알아차릴 때 비로소 자기 말이 됩니다.

어려운 단어 모음집 어디서부터 읽어야 할까요? - 요약
광고

댓글 0

평가를 남기려면 로그인해 주세요.

모두 ID로 로그인

불러오는 중…